1
00:00:02,750 --> 00:00:04,480
瓦礫の中には…

2
00:00:05,820 --> 00:00:07,940
アイスメイク...

3
00:00:08,990 --> 00:00:10,990
……ヴァンブレイス！

4
00:02:03,230 --> 00:02:05,350
あなたはデリオラではありません。

5
00:02:07,410 --> 00:02:10,850
あなたは私のおじさんですよね？

6
00:02:15,330 --> 00:02:18,040
私を終わらせてください...

7
00:02:18,380 --> 00:02:19,880
地獄に落ちろ！

8
00:02:20,180 --> 00:02:22,520
あなたは私の父親ですよね？

9
00:02:23,130 --> 00:02:26,010
ここで何をしているの？！

10
00:02:37,030 --> 00:02:40,040
あなたが私を殺すのを待っていました。

11
00:02:41,630 --> 00:02:42,870
それは本当です。

12
00:02:43,380 --> 00:02:47,420
私は...あなたの父親です。

13
00:02:48,820 --> 00:02:50,010
それとも...

14
00:02:53,290 --> 00:02:55,670
でも、私はもう人間ではありません。

15
00:02:57,610 --> 00:02:59,470
私も悪魔ではありません。

16
00:03:00,790 --> 00:03:02,420
私は死人だ。

17
00:03:03,400 --> 00:03:07,380
私が死んで17年も経ちました。

18
00:03:24,880 --> 00:03:28,520
タルタロス編 銀色の記憶

19
00:03:32,520 --> 00:03:35,670
偽りの物語は終わった。

20
00:03:35,670 --> 00:03:39,030
真実の物語が今始まる…。

21
00:03:39,930 --> 00:03:41,300
死んだ人？

22
00:03:41,630 --> 00:03:43,610
グレイ様のお父さん？

23
00:03:44,320 --> 00:03:45,910
でもそれは...

24
00:03:46,340 --> 00:03:51,370
私の予言は人間の所業となった。

25
00:03:52,190 --> 00:03:55,020
あなたは何者ですか...？

26
00:03:55,890 --> 00:04:00,050
ネクロマンサー。私には呪いの力がある 
死体を操作すること。

27
00:04:00,520 --> 00:04:04,830
彼は私の体を見つけて私を利用しました 
実験中。

28
00:04:05,410 --> 00:04:06,790
実験してください...

29
00:04:07,430 --> 00:04:13,200
どれだけ近づくことができるかを確認するための実験 
死体を手に入れて生きた人間になる。

30
00:04:14,160 --> 00:04:17,990
私は数百の遺体のうちの 1 つにすぎませんでした...

31
00:04:17,990 --> 00:04:21,300
……でも、ここまで生きてきたんだね。

32
00:04:21,600 --> 00:04:24,360
あるいは、代わりに「移動した」と言うべきかもしれません。

33
00:04:25,200 --> 00:04:28,950
彼らはすべてを盗んだ... 
彼らは私から家族を奪いました。

34
00:04:29,320 --> 00:04:32,420
悪魔に復讐するために…

35
00:04:35,340 --> 00:04:37,270
悪魔ギルドの一員でありながら、

36
00:04:37,270 --> 00:04:41,120
私は密かに悪魔を殺しました。

37
00:04:42,050 --> 00:04:44,420
サンビレッジさんには申し訳ありません。

38
00:04:44,900 --> 00:04:47,930
どうやら炎は悪魔ではなかったらしい。

39
00:04:51,050 --> 00:04:54,290
力を弱めていた 
私の周りの悪魔たち…

40
00:04:54,290 --> 00:04:59,690
...そしてタルタロスを破壊しようとしていた 
私の計画の一環として。

41
00:05:00,760 --> 00:05:01,950
しかしその後...

42
00:05:07,770 --> 00:05:10,580
……生きていたことが分かりました。

43
00:05:23,810 --> 00:05:26,520
その時私は気づきました。

44
00:05:28,080 --> 00:05:30,470
手が汚れすぎた。

45
00:05:31,710 --> 00:05:37,620
戦う権利はなかった 
あなたとミカのために。

46
00:05:42,360 --> 00:05:45,720
それで死ぬつもりだったんですか？

47
00:05:46,130 --> 00:05:48,190
私はもう死んでいます。

48
00:05:48,920 --> 00:05:51,120
終わらせたかったのですが…

49
00:05:52,130 --> 00:05:56,160
...そしてすべてをあなたに委ねます。

50
00:05:56,970 --> 00:05:58,950
よくもまあ?!

51
00:05:58,950 --> 00:06:00,630
私はあなたのために何もしません！

52
00:06:02,340 --> 00:06:04,050
復讐するために…

53
00:06:04,280 --> 00:06:06,300
...私の家族とウル！

54
00:06:06,300 --> 00:06:09,510
デリオラ、私はあなたを超えます！

55
00:06:17,090 --> 00:06:19,650
大丈夫。

56
00:06:19,650 --> 00:06:24,020
もう大丈夫ですよ。

57
00:06:26,660 --> 00:06:29,380
ひどいことを言ってしまいました。

58
00:06:30,620 --> 00:06:32,510
そして私はあなたを傷つけました。

59
00:06:33,640 --> 00:06:35,350
ごめんなさい。

60
00:06:41,100 --> 00:06:46,410
それはすべて...私を作るためでした 
私の悪夢を乗り越えてください。

61
00:06:47,930 --> 00:06:50,830
私のことは忘れてもいいよ。

62
00:06:50,830 --> 00:06:54,600
私は死んでから長い時間が経ちました。

63
00:06:55,550 --> 00:06:56,860
でも、あなたはまだ...

64
00:06:57,850 --> 00:06:59,350
...私の父です。

65
00:07:00,350 --> 00:07:01,560
いいえ。

66
00:07:02,640 --> 00:07:07,070
一体どんな父親なんだろう… 
自分の息子を殴るだろうか？

67
00:07:08,150 --> 00:07:09,260
あなたは...

68
00:07:09,260 --> 00:07:10,490
十分です。

69
00:07:11,820 --> 00:07:13,570
私を終わらせてください。

70
00:07:23,010 --> 00:07:25,170
安心したいですか？

71
00:07:26,790 --> 00:07:28,520
お願いします...

72
00:07:28,520 --> 00:07:30,590
ミカと一緒にいたい…

73
00:07:39,100 --> 00:07:43,350
遠慮しないでください！私は彼らを助けました 
フェイスプロジェクトと一緒に！

74
00:07:43,350 --> 00:07:45,360
元評議会議員を殺害したのだ！

75
00:07:45,950 --> 00:07:48,610
私はあなたの敵です！

76
00:07:55,570 --> 00:07:56,620
うん。

77
00:07:57,790 --> 00:08:00,750
本当の父親なのに…

78
00:08:01,570 --> 00:08:04,000
...それなら何の意味もない 
あなたは私のギルドの敵です！

79
00:08:04,820 --> 00:08:08,500
そうやって私たちは家族を守ってきたのです！

80
00:08:09,970 --> 00:08:12,030
それがあなたを人間たらしめているのです。

81
00:08:16,430 --> 00:08:17,760
それでも...

82
00:08:24,600 --> 00:08:27,510
殺せないよ！

83
00:08:36,360 --> 00:08:37,530
クソ...

84
00:08:38,560 --> 00:08:39,950
くそー！

85
00:08:41,700 --> 00:08:43,580
それがあなたも人間になれるのです。

86
00:08:58,060 --> 00:09:01,710
いずれにせよ、私の体は長くは持たないでしょう。

87
00:09:03,020 --> 00:09:04,330
お父さん…

88
00:09:05,880 --> 00:09:07,390
泊めてください...

89
00:09:09,660 --> 00:09:11,800
しばらくこのままでいさせてください…

90
00:09:17,330 --> 00:09:20,700
いい人になったよ、グレイ。

91
00:09:22,340 --> 00:09:24,910
あなたは私たちの誇りであり喜びです。

92
00:09:38,450 --> 00:09:40,840
聞こえますか、お嬢さん？

93
00:09:40,840 --> 00:09:42,370
テレパシー？

94
00:09:42,370 --> 00:09:45,980
あなたは、ええと...グレイの女性ですか？

95
00:09:50,140 --> 00:09:52,430
いや…あの…

96
00:09:52,430 --> 00:09:55,130
あなたは彼の父親ですか？

97
00:09:55,130 --> 00:09:56,240
関係ないよ...

98
00:09:56,770 --> 00:09:59,740
時間がありません。 
一つだけ言っておきます。

99
00:10:00,520 --> 00:10:03,240
目の前のスカルフェイス、キーズを倒せ。

100
00:10:04,370 --> 00:10:07,750
彼は人ほど強くない 
他の九鬼門。

101
00:10:08,860 --> 00:10:11,300
彼はネクロマンサーです。

102
00:10:11,300 --> 00:10:13,250
彼は会長の死体を操っている…

103
00:10:14,140 --> 00:10:18,470
...彼を活性化させるために 
3,000 台の Face デバイス。

104
00:10:18,470 --> 00:10:21,460
3,000 台の顔デバイス...

105
00:10:22,060 --> 00:10:25,680
彼を倒せば、 
会長は動けなくなります

106
00:10:25,680 --> 00:10:27,610
とフェイスを停止することができます。

107
00:10:28,730 --> 00:10:32,800
B、でも、そうするとあなたも…

108
00:10:33,890 --> 00:10:36,480
何？知ってましたか？

109
00:10:37,210 --> 00:10:41,240
それでも、やってみろよ。グレイのためにも。

110
00:10:46,380 --> 00:10:47,250
ブラスト。

111
00:10:51,130 --> 00:10:53,100
一体この男は何だ？

112
00:10:53,100 --> 00:10:54,090
稚魚。

113
00:10:56,700 --> 00:10:59,590
あなたの話のすべてに対して、あなたは 
それほど難しいことではありません。

114
00:11:00,320 --> 00:11:02,120
それは戦いの言葉だ。

115
00:11:02,500 --> 00:11:04,470
ただし、サイズを確認するためにこれを試着してください。

116
00:11:05,200 --> 00:11:06,950
鉄竜の剣！

117
00:11:11,260 --> 00:11:13,530
それは興味深い動きでした。

118
00:11:13,530 --> 00:11:15,230
私はあなたを楽しませるためにここにいるのではありません、

119
00:11:15,940 --> 00:11:17,260
モンスター！

120
00:11:17,560 --> 00:11:18,990
悪魔ということですね。

121
00:11:20,090 --> 00:11:22,410
とにかく、まだ立つことができますか？

122
00:11:22,410 --> 00:11:25,310
あなたのような人間がいるとは知りませんでした。

123
00:11:25,310 --> 00:11:28,450
このサメはどれくらい強いですか？

124
00:11:28,930 --> 00:11:32,550
ナツとガジルは苦戦を強いられるが…。

125
00:11:32,550 --> 00:11:33,580
ジュビアはどうですか？

126
00:11:39,080 --> 00:11:40,660
グレイのお父さん！

127
00:11:40,660 --> 00:11:42,840
グレイのお父さん、聞こえますか?!

128
00:11:48,740 --> 00:11:50,600
もう彼の声は聞こえません。

129
00:11:51,290 --> 00:11:53,140
本当にこれをしなければならないのでしょうか？

130
00:11:58,410 --> 00:11:59,830
これは本当に...

131
00:12:01,640 --> 00:12:03,760
……グレイ様のため？

132
00:12:28,140 --> 00:12:29,140
それは...

133
00:12:29,660 --> 00:12:33,750
…爆発音ですよね？ 
スティングくんとローグくんかな？

134
00:12:33,750 --> 00:12:35,670
ローグ...

135
00:12:35,670 --> 00:12:37,680
みんな戦ってるんだよ。

136
00:12:37,680 --> 00:12:39,690
私たちも先に進んだほうがいいです。

137
00:12:39,690 --> 00:12:40,400
うん。

138
00:12:41,030 --> 00:12:43,900
おい、キノコ！制御室はどっちですか？

139
00:12:43,900 --> 00:12:47,170
うーん！このガキ！

140
00:12:47,170 --> 00:12:51,640
キノコに似ていますが、フランマルスです。 
九鬼門の一つ！

141
00:12:51,640 --> 00:12:54,830
そして猫の命令は受けません…

142
00:12:55,260 --> 00:12:58,170
歯茎をバタバタさせるのはやめましょう！しますか？ 
あなたを握りつぶしたいですか？

143
00:12:58,590 --> 00:13:02,720
理解した！お答えします。 
右。私たちは正しく進みたいと思っています。

144
00:13:02,720 --> 00:13:04,170
右に壁があるよ！

145
00:13:04,170 --> 00:13:09,650
はぁ？おかしいな…もしかして残ってたのか…

146
00:13:09,650 --> 00:13:12,260
それとも待って、戻ったほうがいいかもしれない 
そして右折しますか？

147
00:13:12,260 --> 00:13:15,770
なんだか記憶が曖昧なんです。

148
00:13:17,320 --> 00:13:19,700
まっすぐ行ってから左へ！

149
00:13:20,580 --> 00:13:23,920
時間を無駄にしている気がします。

150
00:13:23,920 --> 00:13:26,440
フロもそう思ってるよ！

151
00:13:26,440 --> 00:13:29,200
ミネルヴァさん、大変ですか？

152
00:13:31,030 --> 00:13:32,950
いいえ、大丈夫です。

153
00:13:33,510 --> 00:13:37,940
プッシュに迫られたら、フロと 
私はお嬢様を連れて行きます、はい！

154
00:13:37,940 --> 00:13:39,040
私たちがあなたを運びます！

155
00:13:39,650 --> 00:13:43,640
なるほど。それができるのです。 
アエラを使って飛んでくれたら…

156
00:13:43,640 --> 00:13:47,030
もし私たちが道さえ知っていたら、 
それは多くの時間を節約するでしょう。

157
00:13:47,030 --> 00:13:49,310
最近エルザが重くなってきたので、

158
00:13:49,310 --> 00:13:52,390
でもあなたと私はなんとかできる 
なんとか彼女を運べるよね？

159
00:13:52,390 --> 00:13:54,060
やあ、あなたは...

160
00:13:54,790 --> 00:13:58,130
何か聞こえた気がした。 
それは単なる私の想像でしたか？

161
00:13:58,130 --> 00:14:00,060
それはあなたの想像でした！

162
00:14:00,830 --> 00:14:04,160
そして、話しているうちに、
はい、行き止まりに遭遇します。

163
00:14:04,160 --> 00:14:05,570
行き止まり！

164
00:14:06,910 --> 00:14:08,730
正直に言う時間だよ、キノコ。

165
00:14:08,730 --> 00:14:12,960
時間を稼ぐつもりなら切り込んでやる 
細かく切って、リリーのキブルと混ぜてみましょう！

166
00:14:12,960 --> 00:14:13,830
キブル？

167
00:14:14,260 --> 00:14:16,310
先ほども言いました！

168
00:14:16,310 --> 00:14:20,910
プルトグリムが墜落してからは大変だ 
ここに何かがあるのかを知るために！

169
00:14:20,910 --> 00:14:25,560
そしてこの状況で私だけが 
制御室の正確な位置を知っています。

170
00:14:25,560 --> 00:14:26,840
唯一のものです！

171
00:14:27,280 --> 00:14:30,290
それはいくらですか?いくら？

172
00:14:30,290 --> 00:14:31,300
この菌は…

173
00:14:31,300 --> 00:14:34,850
これが何なのか知っています!彼は私たちを脅しているのです！

174
00:14:35,430 --> 00:14:38,790
私の忍耐力は薄く、キノコを着ています。

175
00:14:39,770 --> 00:14:42,330
わかった、わかった、わかった！理解した！

176
00:14:42,330 --> 00:14:44,860
すぐそこへ連れて行きます！

177
00:14:44,860 --> 00:14:49,790
ろくでなし。きっとそうなるつもりだよ 
再び回避して時間稼ぎ。

178
00:14:49,790 --> 00:14:51,310
ただ彼を信用していないだけです。

179
00:14:51,310 --> 00:14:56,970
ああ、私の！美しいものに囲まれて 
女性たちは私に蒸気をくれます！

180
00:14:56,970 --> 00:14:58,510
私たちをそこへ導いてください！

181
00:14:58,510 --> 00:15:01,070
ご愁傷様です。ああ、またか。

182
00:15:01,070 --> 00:15:02,880
ああ、またか！

183
00:15:02,880 --> 00:15:03,680
さあ行こう！

184
00:15:03,680 --> 00:15:05,380
そうです、先生！

185
00:15:16,150 --> 00:15:22,310
シルバーなのは知ってたけど 
私たちに反抗しようとしています。

186
00:15:22,990 --> 00:15:28,270
彼は強くなり、獲得した 
氷の悪魔殺しの魔法。

187
00:15:28,270 --> 00:15:31,930
彼は私たちに復讐するつもりだった。

188
00:15:31,930 --> 00:15:34,330
でも、それでよかったです。

189
00:15:34,630 --> 00:15:38,420
私は彼の怒りを認識した 
そして復讐願望

190
00:15:38,420 --> 00:15:42,670
その原動力となったのは 
この何年も彼を生かし続けてくれた。

191
00:15:44,840 --> 00:15:50,010
彼は魅力的で楽しい人形です。

192
00:15:50,010 --> 00:15:52,510
どうしてそこまで残酷になれるのですか？

193
00:15:52,510 --> 00:15:58,020
父と子…死者と 
生きている者同士が殺し合うことになる。

194
00:15:58,020 --> 00:16:01,270
これは私の物語です。

195
00:16:01,270 --> 00:16:06,770
創造のための物語 
さらに良い死体も…

196
00:16:07,210 --> 00:16:09,980
人間とは何だと思いますか？

197
00:16:10,800 --> 00:16:13,110
私の実験用の道具。

198
00:16:13,110 --> 00:16:15,490
便利なツール。

199
00:16:16,050 --> 00:16:17,620
人間...

200
00:16:18,150 --> 00:16:19,990
...あなたの思い通りにはなりません！

201
00:16:24,240 --> 00:16:27,810
彼らは私の思い通りにやってくれるでしょう。

202
00:16:27,810 --> 00:16:30,000
次はあなたを殺します、

203
00:16:30,000 --> 00:16:33,600
そして自分の死体を使って仲間を殺害する。

204
00:16:33,600 --> 00:16:36,260
ジュビアはそんなことは許さない！

205
00:16:42,470 --> 00:16:45,480
許さないんですか？

206
00:16:47,050 --> 00:16:49,480
それから私を破壊してみてください。

207
00:16:49,990 --> 00:16:54,740
主人を失った瞬間、 
銀も壊れます。

208
00:16:57,180 --> 00:16:59,980
なんて心地よい叫びでしょう。

209
00:16:59,980 --> 00:17:02,200
これからどうするの、水の魔女？

210
00:17:05,700 --> 00:17:07,010
ジュビア！

211
00:17:09,450 --> 00:17:10,750
これは何ですか？！

212
00:17:11,170 --> 00:17:12,010
ルーシー！

213
00:17:12,010 --> 00:17:13,330
ブーム。

214
00:17:14,720 --> 00:17:18,340
そんなことするのは本当に愚かだよ 
痛ましいことに気が散る。

215
00:17:18,340 --> 00:17:19,600
あなたは...

216
00:17:22,080 --> 00:17:23,600
ちょっと待ってください！

217
00:17:24,990 --> 00:17:26,990
出て行け、サメ！

218
00:17:26,990 --> 00:17:28,100
私を動かしてみてください。

219
00:17:29,650 --> 00:17:30,610
おい！

220
00:17:31,470 --> 00:17:34,010
あの骸骨は一体何なんだ？

221
00:17:34,010 --> 00:17:35,610
ここは死の街だ。

222
00:17:36,320 --> 00:17:39,120
キーズにとって、それは鎧の宝庫です。

223
00:17:42,360 --> 00:17:43,750
くそー！

224
00:17:43,750 --> 00:17:44,890
ルーシー！

225
00:17:44,890 --> 00:17:45,910
ジュビア！

226
00:17:49,420 --> 00:17:51,040
どうしたの？

227
00:17:51,040 --> 00:17:56,550
の幽霊を消したほうがいいよ 
少年の父親を自分の手で。

228
00:17:58,020 --> 00:18:02,430
父と息子の絆を断ち切ろうとする。

229
00:18:10,240 --> 00:18:11,440
ジュビアは無理だよ…

230
00:18:14,540 --> 00:18:17,490
それが人間の愚かさだ！

231
00:18:17,490 --> 00:18:20,240
私は人間を知っています。

232
00:18:20,240 --> 00:18:21,620
ジュビア！

233
00:18:21,620 --> 00:18:22,740
くそー！

234
00:18:23,180 --> 00:18:26,250
感情は理性の邪魔をします。

235
00:18:27,060 --> 00:18:31,250
君たちは皆、醜いエゴの塊だ。

236
00:18:49,660 --> 00:18:51,520
それは 1 つです。

237
00:18:54,360 --> 00:18:55,530
そんなはずはありません...

238
00:18:56,550 --> 00:18:58,030
ジュビア！

239
00:19:01,000 --> 00:19:05,220
もう一人の人間の物語が終わった。

240
00:19:05,220 --> 00:19:11,160
しかし、それは単なるものに過ぎません 
私自身の物語の一部。

241
00:19:19,200 --> 00:19:20,380
これは何ですか？！

242
00:19:21,380 --> 00:19:22,710
それはできません...

243
00:19:25,570 --> 00:19:27,330
言わないでください...

244
00:19:27,330 --> 00:19:28,890
...敵の体内にいる!?

245
00:19:29,620 --> 00:19:33,900
人と人との絆は切れない！

246
00:19:35,660 --> 00:19:39,050
彼女は...b-水になった!

247
00:19:39,050 --> 00:19:40,230
鍵...

248
00:19:40,230 --> 00:19:41,400
これはまずいです...

249
00:19:42,040 --> 00:19:43,810
不注意でした…

250
00:19:43,810 --> 00:19:46,910
人間の魔法で自分を破滅させることができるでしょうか?!

251
00:19:48,530 --> 00:19:52,420
グレイ様の気持ちは… 
父親の気持ちは…

252
00:19:52,930 --> 00:19:54,920
ジュビアは彼らがお互いに届くことを知っています！

253
00:19:59,840 --> 00:20:02,230
たとえ肉体がなくなっても…

254
00:20:02,230 --> 00:20:04,430
...彼らの気持ちは残ります
彼らの心の中に永遠に！

255
00:20:05,930 --> 00:20:09,930
ジュビアはそう信じている 
人間の愛の力！

256
00:20:20,290 --> 00:20:21,670
ジュビア！

257
00:20:27,150 --> 00:20:30,760
私の物語...

258
00:20:30,760 --> 00:20:32,860
私の...

259
00:20:35,260 --> 00:20:37,960
彼女はキーズを倒しました...

260
00:20:44,890 --> 00:20:47,310
ごめんなさい、グレイ様。

261
00:20:47,310 --> 00:20:49,470
ごめんなさい！ごめんなさい！

262
00:20:50,680 --> 00:20:53,630
こっちのほうがいいですよ。ありがとう。

263
00:20:55,370 --> 00:20:57,030
グレイの父親は…

264
00:20:57,030 --> 00:21:00,680
あなたのおかげで私はついに天国に行くことができました。

265
00:21:00,680 --> 00:21:02,990
そしてあなたはFaceの起動を止めました。

266
00:21:04,520 --> 00:21:06,460
ジュビアは…

267
00:21:06,460 --> 00:21:07,940
何も言わないでください。

268
00:21:11,050 --> 00:21:12,500
グレイさん気をつけてね。

269
00:21:19,190 --> 00:21:20,500
私は...

270
00:21:30,600 --> 00:21:31,800
お父さん…

271
00:21:32,620 --> 00:21:34,520
安らかにお休みください。

272
00:21:37,990 --> 00:21:40,520
残りはあなたにお任せします。

273
00:21:43,170 --> 00:21:47,530
なぜ私は氷の悪魔の殺しの魔法を学んだのですか？

274
00:21:48,740 --> 00:21:54,040
ENDは火魔だから。

275
00:21:59,290 --> 00:22:00,790
この力は…

276
00:22:02,680 --> 00:22:05,940
それをあなたに伝えます。

277
00:22:17,210 --> 00:22:19,670
氷の悪魔の殺し屋として…

278
00:22:20,180 --> 00:22:22,690
…ENDを倒します！

279
00:23:56,180 --> 00:23:59,660
魔法使いと悪魔の熾烈な戦い。

280
00:23:59,750 --> 00:24:05,590
ナツとガジル。二人のドラゴンスレイヤー 
最後の力を振り絞って

281
00:24:05,590 --> 00:24:07,880
九鬼門をも震撼させる。

282
00:24:08,700 --> 00:24:13,250
しかし、悪魔たちの前では、 
真の力、エーテルフォーム、

283
00:24:13,250 --> 00:24:15,850
暗闇の恐怖がすべての光を奪います。

284
00:24:16,340 --> 00:24:19,430
次回： 
タルタロス編：空気。

285
00:24:18,370 --> 00:24:19,430
タルタロス編：Air

286
00:24:19,430 --> 00:24:24,690
漆黒の絶望は 
冥界の深海。